Dear ___________，
･･･････心裡的感覺是五味雜陳。
有好多話想說，想解釋
但是現在連打個招呼你都看起來那麼不自在，遑論要進一步關心你內心的感受
就算只是像個朋友那樣。
So they say that time washes away everything.
Every heartbeat you've ever felt; every heartache accompanied by tears.
But at the end of the day, all that's left of the past is a bunch of memories that you have no idea what to do with.
但是我很努力要忘掉。
我刪去了所有的照片，但是忘不了當時有多麼快樂。
記得有多麼快樂，卻想不起那時候的心悸了。
我很努力要像個朋友那樣跟你打招呼聊天說話，but my ease dissipated when I saw, deep in your eyes, how uncomfortable you were.
Maybe time hasn't done you as much favour as it has me.
Forgive me for babbling. I actually have no idea what I'm trying to get across here.
只是聽到了關於你的消息，心裡有點擔心。
也許是我多想了，也許你只是因為功課壓力太大有點累罷了。
但是你知道，我從不奢望我們能夠回到過去，像以前那樣談天
我只希望你能過得很好，能夠在想起我的時候臉上也能浮現一抹微笑
Like I sometimes do.
I only wish you well, for I cherish dearly the times that we spent together.
還有，just to let you know, I'm glad to have known you.
請加油，眼前還有好長的路要走
雖然陪伴在你身邊的人不是我，但你是那麼地優秀，我深深地相信，也希望你可以找到更好、更適合你的女生。
All the best.
Yours sincerely
Fang.
留言列表
